Chúng tôi thành thật cám ơn những ân nhân đă ủng hộ và đóng góp cho chương tŕnh Đêm Hội Tết Trung Thu cho các em nhi đồng tại vùng Camden.
Tết Trung Thu đă được tổ chức vào tối thứ Bảy ngày 14 tháng 09, 2002 tại nhà thờ Immaculate Heart of Mary ở thành phố WoodLynne do ba đoàn thể cùng hợp tác tổ chức: UBCNVB, Immaculate Heart of Mary và Trung Tâm Văn Hoá Giáo Dục Việt Mỹ. Có khoảng 100 em Thiếu Nhi cùng gia quyến đến tham dự. Đêm Hội đă kết thúc tốt đẹp là nhờ sự ủng hộ tiền bạïc và sức lực của nhiều quí vị, Nhờ quí vị mà các em thiếu nhi được hiểu biết thêm về truyền thống văn hoá Việt Nam. Một lần nưă chúng tôi chân thành cám ơn sự ủng hộ và đóng góc của quí vị sau đây:
Bác Sĩ Bao Nguyen, Camden $200.00. International Beauty Academy Inc.,
Philadelphia $200.00; Hội Hùng Vương, Phila (bánh trung thu và 100 phân quà trị giá $300; Phở 2002, Pennsauken $100.00; No 1 Beef Noodle Soup, Camden $50.00; Hải Hàng Market, Camden $50.00; SaiGon Vietnam Restaurant, Pennsauken $50.00; Kim Nails, Pennsauken $40.00; Diem Market, Woodlynne $30.00; Falco, Caruso & Leonard Funeral Home, Camden $20.00; Vinh Chau Market, Camden $20.00; Kim Phat Gift shop, Pennsauken (đồ chơi trị giá $20.00).
Trong tháng 9, văn pḥng đón tiêp cô Mena Limpy, mät thiên nguyên viên toàn thời gian đê làm viêc ở û văn pḥng. Muốn biết thêm chi tiết về UBCNVB Camden xin liên lạc anh Christopher Hùng Trần tại:
5043 Westfield Ave.
Pennsauken, NJ 08110
Tel: 856-486-7770
HAMPTON, VA
Ngoài những dịch vụ di trú ra hiện nay văn pḥng dự định vào đầu tháng 11 sẽ mở lớp dạy Anh ngữ ESL (English as a Second language) cho mọi lứa tuổi muốn hiểu và nói được Anh văn căn bản để giao tiếp hoặc đi làm, chương tŕnh máy vi tính, soạn thảo sơ yếu lư lịch (Resume), dạy kèm toán và Anh văn cho trẻ em. Bêân cạnïh đùóù văn pḥøng cũng thông dịch cho một số Bác lớn tuổi đi bác sĩ vàø giải thích những giấy tờ mà quư đồng hương không hiểu.
Thêm vào đó, văn pḥng c̣n có chương tŕnh về phúc lợi xă hội như khai thuế cá nhân, hướng dẫn an toàn lao động, kiểm tra sức khoẻ nội tâm, chương tŕnh chống xung đột trong gia đ́nh và chương tŕnh năng đỡ đời sống và sức khoẻ cho phụ nữ.
Để giúp đỡ đồng bào được thiết thực và đầy đủ hơn trong các vùng lân cận, chúng tôi kêu gọi sự hôăâ trợï và hợp tác của các thiện nguyện viên, sinh viên, cũng như các nhà hảo tâm đóng góp để cộng đồng Việt Nam chúng ta ngày càng tiến lên và vững mạnh. Mọi chi tiết xin liên lạc chị Thuư Huỳnh tại:
8 Doolittle Road
Hampton, VA 23669
Điện thoại: 757-723-6661
HOUSTON, TX
Văn pḥng chi nhánh Houston trong chuơng tŕnh hợp tác với cơ quan AmeriCorps*Vista đă hân hoan đón nhận 4 thành viên mới. Anh Aaron Ho, một thanh niên trẻ đến từ Raleigh, N.C. đầy nhiệt tâm và tháo vát, phụ trách vai tṛ một Cán Sự Kinh Tài. Trong tương lai anh sẽ sát cánh cùng giám đốc Trung Tâm, hoạch định, soạn thảo và thi hành các kế hoạch đầu tư, phát triển v.v. hầu có thêm nhiều phương tiện cũng như tài chính để phục vụ cộng đồng hữu hiệu. Anh Lê Phát Được và anh Frank Phan, hai nhân vật được nhiều người biết tại Houston qua các thành tích hoạt động đấu tranh nhân quyền cho Việt Nam, cựu tù nhân chính trị và đặc biệt là kinh nghiệm phong phú trong công tác thông tin, báo chí. Trong vai tṛ một thiện-nguyện-viên của AmeriCorps*Vista, hai anh có nhiều cơ hội đem hết thiện chí và kinh nghiệm của ḿnh để phục vụ cộng đồng một cách tốt đẹp. Chị La Cẩm Xuân, một cựu Cán Sự Xă Hội của Quân Lực Việt Nam Cộng Ḥa, hơn hai năm qua đă cống hiến nhiều công sức cho Trung Tâm qua các công tác xă hội như giúp đỡ nạn nhân băo lụt, các người già, bệnh neo đơn; các công tác hành chánh tại văn pḥng.
Hy vọng trong những ngày tới, với sự tăng cường nhân lực này, Trung Tâm Dịch Vụ SOS và Văn Pḥng Chi nhánh Houston sẽ đạt nhiều thành quả tốt đẹp hơn nữa. Muốn biết thêm chi tiết về văn pḥng xin liên lạc ông Lê văn Trước tại:
12320 Bellaire Blvd., Suite A1
Houston, TX 77072
Tel: 281-530-6888
HYATTSVILLE, MD
Ngày 3 tháng 9 năm 2002 vào lúc 6 giờ chiều tại văn pḥng UBCNVB chi nhánh Maryland ông Peter A. Shapiro, chủ tịch của hội đồng quận Prince George đăơ tiếp xúc thân mật vớùi nhiều ngườøi Việt về những vấn đề liên quan đến cộng đồng người Việt ở quận Prince George.
Ngày 10 tháng 9 văn pḥng tổ chức buổi hội thảo khác về dự án International Corridor Community Legacy với sự góp mặt của bà Gul Guleryuz, một chuyên viên Ban Kế Hoạch thuộc quận Prince George. Dự án này đang được tiến hành và dự tính kết thúc trong ṿng 2 năm. Theo dự trù, Biệt thự Mc Cormick tại quận Prince George sẽ được xây dựng lại thành một trung tâm Đa Văn Hoá kết hợp nhiều sinh hoạt cộng đồng của mọi sắc dân trong đó có cộng đồng Việt Nam. UBCNVB là một thành viên trong dự án này.
Cuối tháng 9 vừa qua văn pḥng cũng đă kết hợp với Montgomery County Public Library tổ chức lễ tết Trung Thu tại thư viện Long Branch cho các em thiếu nhi vùng Maryland. Buổi lễ được đánh giá là thành công tốt đẹp.
Ngàøy 25 tháùng 9, văên pḥøng đăơ phôáâi hợïp với Văên Pḥøng Phụïc Vụï mọi ngườøi Cao Niêân vàø Phế Tật thuộc quận Montgomery County trong buơåi huâán luyện cho nhân viên quận về các vấn đề văên hoáù đạëïc thùø của người Việt.
Nếu quư vị có nhu cầu hay có thiện chí giúp đỡ, xin liên lạc với cô Kim Dung Nguyễn tại địa chỉ:
1401 University Blvd. East, G115
Hyattsville, MD 20783
Tel: 301-439-0505
PHILADELPHIA, PA
Ngày 15 tháng 9 vừa qua một phái đoàn của UBCNVB gồm 6 người do Tiến Sĩ Nguyễn Đ́nh Thắng hướng dẫn tham dự ngày kỷ niệm nhớ đến các Anh Hùng Dân tộc và Tết Trung Thu do Hội Hùng Vương tổ chức. Hội Hùng Vương là một hội thiện nguyện có các chương tŕnh sinh hoạt cho mọi lứa tuổi, có nơi giải trí cho các cụ như đánh cờ tướng vaø` thảo luận, có lớp kèm học cho các em và lớp học Anh văn và vi tính cho đồng hương Việt Nam. UBCNVB cũng đă cộng tác và hỗ trợ trong tất cả các sinh hoạt của Hội Hùng Vương. Cuơng vậy, UBCNVB tuø+` hai naêm( nay đăo hỗ troï+. cho đài Tiếng Nói Việt Nam tại Camden, New Jersey và cho đài này taï. đặt văn pḥng Trung Tâm Kỹ Thuât Công Đông của UBCNVB ởo New Jersey.
Van( phong` UBCNVB ở Philadelphia luôn sát cánh với đồng hương Việt Nam trong mọi hoạt động của cộng đồng, và cung cáp nhiêu chương tŕnh và dịch vụ đê đáp ứng các nhu câu khác nhau của đông hương, trong đó có nhu câu về di trú, bảo lănh, quốc tịch. Xin liên lạc với Cô Lisa Vũ tại:
2800 Hellerman St.
Philadelphia, PA 19149
Điện thoại: 215-338-9912
RALEIGH, NC
Văn pḥng chi nhánh Raleigh hiện đang phổ biến rộng răi các chương Tŕnh Trợ Giúp Sức Khoẻ cho các Nạn Nhân của Sự Tra Tấn và chương tŕnh Hướng Dẫn An Toàn Nghề Nghiệp cho đồng hương cư ngụ tại vùng Raleigh và phụ cận, nhằm mục đích đem đến cho đồng hương những lợi ích thiết thực bằng sự nhận thức và hiểu biết được quyền lợi và những vân đê ảnh hưởng trực tiêp đên đời sông hàng ngày.
Ngoài việc phổ biến những thư gửi đến tận nhà quư đồng hương, văn pḥng c̣n có những buổi hội thảo (workshop), không những chỉ ở thành phố Raleigh mà theo chương tŕnh được hoạch định, oû+? cả các thành phố xa hơn như Greensboro, High Point và Charlottevv... V́ lợi ích chung, ước mong đồng hương hưởng ứng mạnh mẽ bằng cách tham gia các buổi hội thảo hoặc gửi hoàn Văn Pḥng chúng tôi những Bảng Câu Hỏi hoặc Bảng Thăm Ḍ Ư Kiến.
Văn pḥng Raleigh dự trù sẽ khai giảng kế tiếp các khoá học Căn Bản Computer và ESL. quư đồng hương nào muốn ghi danh, hoặc có con em muốn theo học các khoá học nầy, xin vui ḷng gọi chúng tôi ghi danh trước để tiện sắp xếp tuỳ theo tŕnh độ, tuổi tác và thời giờ. Chúng tôi cũng đang tuyên thiên nguyên viên đê giúp đông bào khai thuetrông mùa thuê săp tới. Các thiên nguyên vien này sẽ đuợc huân luyen. Mọi chi tiết xin liên lạc ông Huỳnh Phấn Khởi tại:
5023 Falls of Neuse Road
Raleigh, NC 27609
Điện thoại: (919) 876-8448
Mạch Sống Online
