Quỹ FEMA cứu trợ các gia đình bị thiên tai hiện đang cung cấp các sự hỗ trợ sau đây cho các gia đình bị thiên tai:

•Tiền thuê nhà tạm trú: cung cấp tiền để các nạn nhân thiên tai có thể thuê chỗ ở tạm. Trong trường hợp không tìm được chỗ để thuê, Quỹ sẽ cung cấp chỗ ở tạm cho quý vị.

Tiền sửa chữa nhà: cung cấp tiền để các nạn nhân thiên tai có thể sửa chữa nhà bị thiên tai làm hư hại. Dĩ nhiên chỉ chi cho những khoản không được bảo hiểm đền bù.

•Tiền mua nhà mới: cung cấp tiền để các nạn nhân thiên tai có thể mua một chỗ ở mới nếu căn nhà của quý vị không được hãng bảo hiểm bồi thường.

Tiền chi cho các nhu cầu khác: cung cấp tiền để các nạn nhân thiên tai có thể chi dụng cho các nhu cầu thiết yếu khác như thuốc men, ma chay, di chuyển và thuê chỗ gửi đồ đạc, cũng như các nhu cầu cá nhân thiết yếu khác.

Quý vị có thể xin tiền hỗ trợ bằng điện thoại: 1-800-621-3362 hoặc trên mạng điện toán.

Mời quý vị ghé lại văn phòng Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển để được giúp đỡ.
Quý vị cần mang theo:
-• Số An Sinh Xã Hội.
-• Bản kê khai các thiệt hại do thiên tai gây ra.
-• Các thông tin bảo hiểm của quý vị.
- •Bản hướng dẫn đường đi đến tài sản bị hư hại do thiên tai.

-  Số điện thoại để bất cứ lúc nào cũng có thể liên lạc được với quý vị.
Nhân viên của FEMA sẽ gọi điện thoại để bố trí buổi trao đổi với quý vị:

•Quý vị sẽ không phải trả lệ phí khi nhân viên đến kiểm tra hiện trạng hư hỏng của tài sản của quý vị.
•Nhân viên kiểm tra sẽ đến kiểm tra hiện trạng hư hỏng của tài sản của quý vị trong vòng 2 hoặc 3 ngày sau khi nhận đơn của quý vị.
•Nhân viên kiểm tra chỉ có nhiệm vụ kiểm tra hư hại và làm rõ chủ quyền tài sản của quý vị. Nhân viên kiểm tra không có thẩm quyền duyệt đơn xin trợ cấp của quý vị.
•Nếu được chấp thuận trợ cấp, quý vị sẽ nhận được tiền trợ cấp bằng ngân phiếu trong khoảng từ 7 đến 10 ngày sau.

Quý vị sẽ nhận được một bộ hồ sơ xin trợ cấp bằng đường bưu điện:

Quý vị điền hồ sơ và gửi trả lại cho FEMA nếu muốn hội đủ điều kiện xét duyệt.

Để biết thêm chi tiết, xin viếng trang chủ của SBA.

Nếu không tìm được trang chủ của SBA hoặc các thông tin muốn biết, quý vị có thể gọi số 1-800-621-3362. Đối với các quý vị thính giác bị kém, xin liên lạc số 1-800-463-7585.

Nhớ giữ sẵn trong tay mã số hồ sơ mà nhân viên FEMA đã cho quý vị khi nộp đơn để nhân viên giải đáp thắc mắc có thể trợ giúp quý vị hiệu quả hơn.

Mạch Sống Số 39, tháng 9, 2005