Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển Maryland
Date: Wednesday, May 11 @ 13:26:00 EDT
Topic: Tin Sinh Hoạt


Tổ Chức Tết Trung Thu Cho Trẻ Em

Văn Phòng chi nhánh Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển Maryland đã tổ chức Tết Trung Thu năm 2004 cho các em thiếu nhi Việt Nam tại Hội Trường Thư Viện Long Branch vào 1 giờ trưa ngày 25 tháng 09, 2004.

Ngoài mục đích duy trì và phát huy truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam, còn là dịp để các em gặp gỡ, học hỏi và giải trí lành mạnh, đóng góp vào sinh hoạt đa văn hóa của xứ sở này.

Anh Minh Hiếu và cô Lory Nguyễn điều khiển chương trình. Cô Nguyễn Kim Dung, Giám Đốc chi nhánh của Uỷ Ban Cứu Người Vuợt Biển Maryland đã giới thiệu về hoạt động của văn phòng. Tiếp theo là sinh họat văn nghệ: kể sự tích Tết Trung Thu, trình diễn của ban vũ Liên Hương, cô Asa Trinh và những cô vũ công xinh đẹp đã trình bày màn vũ dân tộc. Ca sĩ Kiều Nga rất nhiệt tình. Hai chị em Monica và Ariel La song tấu đàn vĩ cầm. Đặc biệt đôi song ca Cristy Hồ và Thảo Nguyễn hát bài “Tết Trung Thu”. Ngoài ra còn có các trò chơi khác do em Đỗ Dũng đảm nhiệm, và xổ số trúng thưởng xen kẽ các tiết mục. Anh Bùi Hiệp là thiện nguyện viên đã đảm nhận phần nhiếp ảnh chính cho toàn bộ chương trình buổi lễ.

Tới 4:00 giờ chiều là phát lồng đèn cho các em thiếu nhi, cắt bánh Trung Thu rất vui. Các Hội Đoàn, Mạnh Thường Quân và Thiện Nguyện Viên đã hổ trợ về tài chánh cũng như giúp đỡ thành công ngày Tết Trung Thu: Thư Viện Long Branch, Montgomery County Community Foundation, Pohanka Acura, Chantilly; C.T Printing& Graphic, MC Minh Hiếu và ban nhạc Sweet Melody, ông Nguyễn Cao Quyền-Chủ Tịch Hội Tù Nhân chính Trị, anh chị Sỹ Phan, cô Nguyễn Thuỵ Lam Bảo, anh Vĩnh Đại Nam, anh chị Lương Đức Lang, bác sĩ Võ Đạm, cô Hồ Kim Chi, cô Bùi Thu Vân, cô Nguyễn Trang, ông Trần Hoán, anh chị Nguyễn Lâm, nhóm múa Liên Hương, cô Kiều Nga, cô Asa Trinh, hai em La Monica và Ariel, anh chị Đặng Đức Hải, anh Bùi Hiệp và các em Đỗ Dũng, Trần Dũng, Võ Quỳnh Giao, La Anna, Nguyễn Gia An, Nguyễn Gia Timothy, Nguyễn Gia Christopher, Phạm Tường Minh và Nguyễn Đăng Khoa.

Atlanta, GA

Ngày 25 tháng 9, 2004 vừa qua văn phịng UBCBVB đã kết hợp với nhân viên OSHA (Occupational Safety for Health Administration) của tiểu bang GA mở một chương trình hội thảo với chủ đề an tồn lao động nơi làm việc. Qua buổi hội thảo này nhân viên OSHA của tiểu bang đã nhận định rằng người Việt tị nạn tại Atlanta rất cần thiết được giảng dạy về những phương thức an tồn lao động nơi làm việc. Những kiến thức chung về an tồn lao động mà người Việt hiểu được từ Việt nam khơng đủ để giúp họ ngăn ngừa những tai nạn đáng tiếc xảy ra nơi cơng xưởng. Buổi hội thảo với sự tham dự của gần 20 người Việt tại các hãng xưởng khác nhau đã tạo nên bầu khơng khí thảo luận sơi nổi. Tất cả các hội thảo viên đều cảm thấy đây là một buổi nĩi chuyện rất hữu ích, và họ đã học hỏi rất nhiều điều mà trước đây họ chưa được biết đến. Văn phịng UBCBVB đang sắp xếp thời gian và địa điểm để kết hợp với nhân viên OSHA của tiểu bang, đến từng hãng xưởng cĩ nhiều người Việt để giảng dạy về phương pháp phịng ngừa tai nạn lao động, quyền lợi, nghĩa vụ, và những kiến thức chung về an tồn lao động mà những ai đang làm việt tại Hoa Kỳ cần biết. Mọi chi tiết xin liên lạc UBCBVB tại Atlanta, GA số điện thoại: 770-458-6700

Hampton, VA

Hiện tại chương trình giúp đỡ đồng hương mở trương mục ngân hàng vẫn tiến triển một cách tốt đẹp. Nhiều đồng hương đã được giúp đở mở trương mục cũng như được hướng dẫn cách sử dụng trương mục và quản lý tài chánh đúng đắn.

Ngồi những chương trình phúc lợi xã hội, dịch vụ SOS chi nhánh Hampton-VA vẫn tiếp tục đảm nhận nhiều thân chủ mới thành lập hồ sơ bảo lãnh thân nhân các diện, hồ sơ xin nhập tịch, thẻ xanh. Bên cạnh đĩ, văn phịng cũng đảm trách nhiều dịch vụ khác như thơng dịch giấy tờ các loại (cĩ thị thực), viết thư liên lạc và can thiệp với sở di trú, hướng dẫn luyện thi lấy bằng lý thuyết lái xe (Learner’s Permit). Và cũng trong tháng qua, với sự tận tình làm việc văn phịng đã giúp 1 gia đình đồn tụ gia đình theo diện hơn phu, hơn thê trong thời gian rất ngắn.
Mọi chi tiết xin quý vị liên lạc văn phịng SOS tại Hampton qua số điện thoại (757) 262-1209.

Houston, TX

Ngày 25-9 tạt Trung Tâm Sinh Hoat Gia Đình Cơng Giáo, 11000 Dairy Ashford, Houston TX, Sở Di Trú Và Nhập Tịch Houston đã phối hợp với Cơ Quan Thiện Nguyện Cơng Giáo, UBCNVB Houston và một số cộng đồng tổ chức Ngày Hội Nhập Tịch cho cư dân Houston thuộc mọi cộng đồng.

Thiện nguyện viên La Cẩm Xuân, Trương Thùy My đã hồn tất khoảng 50 hồ sơ cho đồng hương Việt Nam. Ngồi ra hai cơ cũng giúp làm thêm 5 hồ sơ Ý Đại Lợi và Mể Tây Cơ.

Tính từ 8 giờ sáng tới 5 giờ chiều cĩ khoảng 1.000 hồ sơ thu nhận và hồn tất.

Phát biểu với Giám Đốc Dở Di Trú Houston, Chủ Bút Nguyệt San Mạch Sống, Bà Dân Biểu Seila Jackson Lee đánh giá cao thành quả ngày hội, ngợi khen tinh thần hợp tác trong việc phát triển cơng dân, gĩp phần hình thành sự cường thịnh của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

Ngồi ra, ngày 6-10, dưới sự hướng dẫn của Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc Điều Hành UBCNVB đến từ Virginia, một buổi hội thảo và huấn luyện tổ chức tại Sở Di Trú Houston về Vấn Đề Nhập Tịch Cho Các Cựu Tù Cải Tạo cũng đạt được kết quả mỹ mãn (xem bài tường thuật của Nguyễn Quân trong số này)

Sacramento, CA.

Văn phịng UBCNVB Sacramento tiếp tục trợ giúp người già, người bệnh điền đơn xin trợ giúp tiền nhà. Sau mùa nghỉ hè của Sinh viên, nhân viên tăng cường làm hẹn cho các chị em đi khám truy tìm ung thư vú và ung thư cổ tử cung. Nhân viên văn phịng đã phối hợp tích cực với Tổng hội Sinh Viên Việt nam và các hội đồn đã tổ chức thành cơng ngày tết trung thu 2004 lần đầu tiên tại Sacramento.

Ngồi ra UBCNVB Sacramento đang ráo riết chuẩn bị cho việc thành lập các “Nhĩm tự giúp đở” dành cho các nạn nhân bị tra tấn trong trại tù cải tạo nhằm tạo cơ hội chia xẻ và giúp đỡ lẫn nhau trong quá trình hội nhâp xã hội ,thúc đẩy vận động nhập tịch, bảo vệ quyền lợi và giúp chăm sĩc sức khỏe tinh thần, sức khỏe của người tị nạn. Văn phịng đã tổ chức mãn khĩa, trao giấy chứng nhận cho các học sinh vi tính khĩa 2, khai giảng khĩa 3 và một lớp đặc biệt khác cho các cựu tù cải tạo.Trong tháng qua, Văn phịng cũng đã tiến hành phỏng vấn và đĩn nhận ba thực tập sinh. Họ là các sinh viên ngành Phát triển Cộng đồng, ngành Kinh tế và ngành Tâm lý nguời Mỹ gốc Á của UC David. Đặc biệt, qua sự giới thiệu của Ơng Trần Kim Đồn, chúng tơi rất vinh hạnh sẽ được cùng làm việc và chia xẻ kinh nghiệm với anh Trần Duy Phơ từ trường Sac State đã chọn UBCNVB Sacramento làm nơi thực tập trong quá trình hồn thành luận án MA của mình. Hy vọng rằng với việc thêm người, thêm sức, trung tâm Dịch Vụ SOS tại UBCNVB Sacramento ngày càng phục vụ hữu hiệu quí đồng hương.

Xin liên lạc với chúng tơi để biết thêm chi tiết xin hỗ trợ tiền thuế nhà, lớp học vi tính, thử PAP và chụp quang tuyến vú miễn phí cũng như các dịch vụ về di trú và nhập tịch, đặc biệt chúng tơi cĩ chương trình Disability Waiver giúp các cựu tù binh chiến tranh làm đơn vào quốc tịch và miễn thi.

Văn phịng UBCNVB
5029 Stockton Blvd.
Sacramento, CA 95820.
Tel : (916)456-5524






This article comes from Mach Song - Life Stream
http://www.machsong.org

The URL for this story is:
http://www.machsong.org/modules.php?name=News&file=article&sid=64