An Sinh Xã Hội (Social Security)
Date: Thursday, September 29 @ 09:50:48 EDT
Topic: Tin Tức Thời Sự


Nhằm giúp đỡ hàng vạn nạn nhân của thiên tai Katrina, cơ quan An Sinh Xã Hội đang áp dụng những phương pháp sau đây:

- Tất cả những người đang thụ hưởng Phúc Lợi An Sinh hay đang lãnh Trợ Cấp Lợi Tức An Sinh nhưng bị gián đoạn vì thiên tai Katrina có thể liên lạc ngay với bất cứ văn phòng An Sinh Xã Hội nào, xuất trình căn cước để nhận lãnh khoản tiền khẩn cấp.

- Thông thường mức tối đa của khoản phát ngân khẩn cấp là $999.00, trong trường hợp đặc biệt của những người bị ảnh hưởng của Katrina, ngân khoản sẽ được cấp phát tới mức tối đa trên số tiền mà đương sự được lãnh.

Thí dụ, một người đang lãnh số tiền hưu là $1500.00, với tình trạng đặc biệt hiện tại, người này có thể nhận trọn vẹn số tiền hàng tháng.

- Chuyển ngân trực tiếp vào ngân hàng của những người thụ hưởng bị gián đoạn vì chính các ngân hàng trong vùng ảnh hưởng bởi Katrina không hoạt động. Do đó, cho dù những vị chọn phương cách chuyển ngân trực tiếp cũng có thể đến ngay văn phòng An Sinh Xã Hội để xin được nhận tiền khẩn cấp.

- Đối với những nạn nhân Katrina đang tiến hành thủ tục tiền hưu, tiền già hay tiền bệnh, những vị này cũng có thể đến bất cứ văn phòng An Sinh Xã Hội  nào để bổ túc hồ sơ.

- Những người tỵ nạn Katrina có thể báo cáo với sở An Sinh Xã Hội về việc tạm thời thay đổi địa chỉ để nhận tiền hay những tin tức từ cơ quan An Sinh Xã Hội.
Những biện pháp này chỉ được áp dụng cho những nạn nhân Katrina.

Mạch Sống Số 39, tháng 9, 2005







This article comes from Mach Song - Life Stream
http://www.machsong.org

The URL for this story is:
http://www.machsong.org/modules.php?name=News&file=article&sid=315