Đồng hương có nhu cầu về mọi vấn đề di trú tị nan hay các chương trình phúc lợi, xin liên lạc số: (281) 530-6888.

Philadelphia, PA
Kể từ 14-06, văn phòng UBCNVB Philadelphia, PA đã dời về địa điểm mới:
Boat People S.O.S.
1027 - 1029 South 3 rd street
Philadelphia, PA 19149
Tel: (215) 334-1500
(215) 334-1600
Fax: (215) 334-8808
Việc di chuyển văn phòng này nhằm chuẩn bị cho việc mở rộng các chương trình hoạt động của Uỷ Ban tại Philadelphia.

Raleigh, NC
Bắt đầu tháng 7, văn phòng UBCNVB Raleigh sẽ thực hiện chương trình Families Attaining Life-Long Independence through Mutual Assistance (FALIMA) được tài trợ bởi chương trình City of Raleigh Community Development Block Grant nhằm trợ giúp cho những gia đình con lai hiện cư ngụ tại địa phương về mặt giáo dục và hướng dẫn cho con cái trong môi trường thuân lợi cho việc học hành. Xin các gia đình trong diện này liên lạc với chúng tôi để được hướng dẫn chi tiết.

Trong một phiên họp đặc biệt, cơ quan lao động North Carolina hứa trợ giúp UBCNVB thực hiện những buổi hội thảo một cách hữu hiệu hơn cho chương trình Sức Khoẻ và An Toàn Lao Động tại những sở làm có đông công nhân người Việt.

Về dịch vụ di trú, chúng tôi xin chân thành cám ơn quý đồng hương đã thông báo các kết quả phỏng vấn hoặc thân nhân được đoàn tụ. Trung Tâm Dịch Vụ S.O.S. vẫn luôn theo dõi những hồ sơ còn đang chờ đợi đáo hạn cứu xét.

Văn phòng Raleigh hoan hỉ chào mừng cô Catherine Jones, một thiện nguyên mới trong chương trình AmeriCorps*VISTA.
Mọi tin tức liên quan, xin liên lạc văn phòng UBCNVB Raleigh tại địa chỉ:
5023 Falls of Neuse Rd
Raleigh, NC 27609.
Tel:(919) 876-8448
Fax: (919) 876-4108.

Sacramento, CA
Trong tháng qua, văn phòng Sacramento chính thức được nhận sự hỗ trợ của tổ chức PacifiCare Foundation để tiếp tục giúp chị em phụ nữ tại địa phương tham gia chương trình truy tìm ung thư vú và ung thư cổ tử cung. Trong nỗ lực tạo nguồn tự lực tự túc, văn phòng cũng đã tổ chức hội thảo để tìm các nguồn tài trợ khác cho Trung tâm Kỹ thuật Cộng đồng, mở lớp computer căn bản cho người già, trẻ em sau giờ học cũng như cho các nhóm hướng dẫn thi quốc tịch.

Từ 01-07 đến 15-10 văn phòng bắt đầu giúp người già và người bệnh điền đơn xin trợ giúp tiền nhà miễn phí. Dịch vụ này được cung cấp vào các ngày trong tuần, từ 3 đến 5 giờ chiều. Ngoài ra văn phòng cũng sẽ tổ chức một số buổi phục vụ ngoài trời tại các tụ điểm có đông người Việt sinh hoạt.

Xin liên lạc với chúng tôi để biết thêm chi tiết về điền đơn hỗ trợ tiền nhà, lớp học vi tính, thử Pap, chụp quang tuyến vú cũng như các dịch vụ về di trú, nhập tịch. Điện thoại số: (916) 456-5524
Ngày 19– 6, cộng tác với Trung Tâm Chữa Trị & Phục Hồi Đau Nhức, chúng tôi đã mời Trung Uỷ Dexheimer thuộc Sở Cảnh Sát Springfield và Bác sĩ Alexander Kurbanov tới nói chuyện và thảo luận về những vấn đề liên quan tới tai nạn xe cộ giao thông. Buổi hội thảo đã tiến hành tốt đẹp với sự tham gia đông đảo của các thành viên trong cộng đồng. Ban tổ chức chân thành cám ơn hội Các Bà Mẹ đã đảm nhận phần ăn uống và các thiện nguyện viên phụ giúp trong ngày.