Mach Song - Life Stream - GiÃºp MÃ¬nh, GiÃºp Người.

BÃ i viết của ChÃ¢u LÃª

Trong cuộc đời khai thuế thiện nguyện của tÃ´i, chắc tÃ´i sẽ khÃ´ng bao giờ quÃªn được Trọng Nguyễn. Anh lÃ một trong nhiều thiện nguyện viÃªn đÃ£ dÃ nh rất nhiều thời giờ để giÃºp đỡ đồng hương lÃ m thuế tại vÃ¹ng Fairfax, Virginia.
Nếu gọi anh lÃ người nghÃ¨o tiết kiệm một Ãt tiền lệ phÃ khai thuế khi đến với phÃ²ng khai thuế miễn phÃ thÃ¬ hơi quÃ¡ đÃ¡ng nhưng nếu nÃ³i anh lÃ một người giÃ u tấm lÃ²ng khi thiện nguyện khai thuế thÃ¬ thật khÃ´ng cÃ³ gÃ¬ lÃ quÃ¡ đÃ¡ng cả.

TÃ´i gọi anh lÃ người soạn thuế thiện nguyện miễn cưỡng vÃ¬ anh đến với chÃºng tÃ´i để được giÃºp khai thuế, chứ khÃ´ng phải đÃ£ được huấn luyện của lớp thuế VITA vÃ sẵn sÃ ng để khai thuế. Gia đÃ¬nh anh cÃ³ tất cả lÃ 5 hồ sơ cần khai thuế kể cả anh. NgÃ y khai thuế hÃ´m đÃ³ rất bận rộn nhiều đồng bÃ o ngồi chờ đợi đến phiÃªn mÃ¬nh để được khai thuế. Để trÃ¡nh cho gia đÃ¬nh anh chờ đợi quÃ¡ lÃ¢u, tÃ´i đề nghị với anh giÃºp chÃºng tÃ´i. Qua kinh nghiệm, chÃºng tÃ´i biết rằng giới trẻ Việt Nam rất thÃ nh cÃ´ng trong vấn đề học vấn vÃ nghề nghiệp. Nhiều bạn trẻ Việt Nam lại sử dụng mÃ¡y điện toÃ¡n thÃ nh thạo. Hướng dẫn cÃ¡c bạn trẻ dÃ¹ng chương trÃ¬nh điện toÃ¡n để soạn thuế vÃ sau đÃ³ kiểm soÃ¡t lại lÃ một cÃ´ng việc tuy cÃ³ thử thÃ¡ch nhưng thÃch thÃº vÃ hấp dẫn. Sau khi phỏng vấn vÃ để cho gia đÃ¬nh anh điền mẫu thÃ´ng tin về tÃ¬nh trạng thuế, tÃ´i để anh tự đÃ¡nh dữ kiện vÃ o mÃ¡y. Trong vÃ²ng 30 phÃºt, anh cÃ³ thể hoÃ n thÃ nh một hồ sơ thuế.

Anh rất thÃch thÃº vÃ¬ khÃ¡m phÃ¡ ra anh cÃ³ thể học vÃ soạn được thuế.
Hầu như mỗi cuối tuần sau đÃ³, Trọng đÃ£ quay trở lại để tÃ¬m hiểu thÃªm về thuế vÃ giÃºp cho chÃºng tÃ´i suốt mÃ¹a khai thuế.

Trọng đÃ£ giÃºp mÃ¬nh, giÃºp người.
ChÃºng tÃ´i luÃ´n tÃ¢m niệm rằng cộng đồng chÃºng ta sẽ tươi sÃ¡ng hơn nếu chÃºng ta luÃ´n mở cÃ¡nh cửa mời gọi những người như Trọng.

Chương TrÃ¬nh GiÃºp Khai Thuế Thiện Nguyện
Chương TrÃ¬nh GiÃºp Thuế Thiện Nguyện của Sở Thuế LiÃªn Bang Hoa Kỳ sẽ lÃ m lễ kỷ niệm 32 năm phục vụ người trả thuế trong năm 2002.

Năm 2000 vừa qua, gần 50,000 thiện nguyện viÃªn Chương TrÃ¬nh VITA đÃ£ giÃºp đỡ trÃªn hai triệu người khai thuế tại 8,000 địa điểm trÃªn toÃ n quốc Hoa Kỳ.

Chương TrÃ¬nh VITA giÃºp khai thuế miễn phÃ cho những ai khÃ´ng cÃ³ khả năng trả lệ phÃ khai thuế cho người khai thuế chuyÃªn nghiệp. CÃ¡c thiện nguyện viÃªn sẽ giÃºp soạn những đơn thuế căn bản cho những người trả thuế rất cần sự giÃºp đỡ đặc biệt về thuế, kể cả người khuyết tật, người di dÃ¢n khÃ´ng nÃ³i tiếng Mỹ lÃ ngÃ´n ngữ chÃnh, vÃ người cao niÃªn. Sự trợ giÃºp thuế nÃ y được cung ứng tại cÃ¡c trung tÃ¢m cộng đồng, khu phố, hÃ ng xÃ³m, thư viện, trường học, khu thương mại mua bÃ¡n vÃ cÃ¡c địa điểm thuận tiện khÃ¡c. CÃ¡c thiện nguyện viÃªn cũng giÃºp đỡ vÃ soạn thuế cho hồ sơ thuế liÃªn bang cÃ¡c năm trước, cũng như giÃºp khai cÃ¡c khoản lấy thuế cho thu nhập do đi lÃ m hoặc lấy thuế ứng trước cho thu nhập do đi lÃ m.

CÃ¡c thiện nguyện viÃªn cÃ³ thể tham gia vÃ o nhiều sinh hoạt khÃ¡c nhau của chương trÃ¬nh VITA - như trực tiếp soạn thuế, hướng dẫn người trả thuế tự soạn hồ sơ thuế của họ, điều hÃ nh một trạm khai thuế miễn phÃ VITA hay sắp xếp cÃ¡c cÃ´ng việc liÃªn lạc với cÃ¡c cơ quan vÃ cÃ´ng chÃºng. CÃ¡c thiện nguyện viÃªn bao gồm cÃ¡c sinh viÃªn đại học, sinh viÃªn luật, thÃ nh viÃªn cÃ¡c tổ chức chuyÃªn gia, thương mại, kế toÃ¡n, quÃ½ vị đÃ£ về hưu, cÃ¡c tổ chức tÃ´n giÃ¡o, vÃ cộng đồng. Bất cứ ai muốn đÃ³ng gÃ³p đều cÃ³ thể tham gia vÃ o Chương TrÃ¬nh VITA. TrÃªn thực tế, cÃ³ rất nhiều học sinh trung học với sự trợ giÃºp hướng dẫn của cÃ¡c giÃ¡o viÃªn, cũng tham gia vÃ o chương trÃ¬nh VITA.

Sở Thuế LiÃªn Bang sẽ cung cấp cÃ¡c tÃ i liệu huấn luyện VITA vÃ người giảng dậy. KhÃ³a huấn luyện được tổ chức vÃ o thời gian vÃ địa điểm thuận tiện cho cÃ¡c thiện nguyện viÃªn vÃ người giảng dậy. ThÃ´ng thường, cÃ¡c buổi huấn luyện được tổ chức vÃ o thÃ¡ng 12 vÃ thÃ¡ng 1 mỗi năm.

Trọng tÃ¢m của Chương TrÃ¬nh VITA lÃ hướng dẫn người trả thuế hoÃ n tất được hồ sơ thuế của chÃnh họ. Nhiều người trả thuế cÃ³ thể soạn được hồ sơ thuế sau khi học hỏi được cÃ¡c kỹ năng soạn thuế căn bản.

Tuyển Thiện Nguyện ViÃªn VITA
Việc tuyển thiện nguyện viÃªn được tiến hÃ nh quanh năm. CÃ¡c NhÃ¢n ViÃªn Điều HÃ nh VITA nÃªn luÃ´n luÃ´n để Ã½ đến cÃ¡c cÃ¡ nhÃ¢n cÃ³ thể thÃch thÃº tham gia vÃ o Chương TrÃ¬nh VITA. Khi tuyển thiện nguyện viÃªn, nÃªn lưu Ã½ đến cÃ¡c đặc điểm sau đÃ¢y:

Ước muốn giÃºp đỡ người khÃ¡c đang cần sự giÃºp đỡ, kể cả người khiếm tật, khÃ´ng nÃ³i tiếng Mỹ như ngÃ´n ngữ chÃnh; vÃ quÃ vị cao niÃªn;

CÃ³ khả năng phụ trÃ¡ch cÃ´ng việc về thuế;

CÃ³ kinh nghiệm soạn thuế lợi tức vÃ cÃ³ căn bản được huấn luyện tại trường học về thuế;

CÃ³ khả năng thÃ nh cÃ´ng trong việc gặp gỡ vÃ tiếp xÃºc với mọi người từ nhiều thÃ nh phần vÃ hoÃ n cảnh xÃ£ hội khÃ¡c nhau;

HÃ£nh diện trong việc hoÃ n thÃ nh cÃ´ng việc mỹ mÃ£n vÃ chÃnh xÃ¡c;

Sẵn sÃ ng dÃ nh trung bÃ¬nh hai đến bốn tiếng đồng hồ mỗi tuần cho Chương TrÃ¬nh VITA trong khoảng thời gian từ đầu thÃ¡ng một đến giữa thÃ¡ng tư mỗi năm;

Nếu được tuyển, sẽ tốt nghiệp khÃ³a huấn luyện của Sở Thuế LiÃªn Bang, thường kÃ©o dÃ i 4 đến 5 ngÃ y, tÃ¹y thuộc vÃ o trÃ¬nh độ đÃ£ được huấn luyện hay kinh nghiệm.

BÃªn cạnh việc soạn thuế, Chương TrÃ¬nh VITA cũng cần nhiều thiện nguyện viÃªn giữ những trÃ¡ch nhiệm như điều hÃ nh trạm khai thuế, phụ trÃ¡ch đối ngoại, tiếp khÃ¡ch để xếp lựa người trả thuế cho cÃ¡c nhÃ³m mẫu thuế khÃ¡c nhau 1040EZ, 1040A, 1040, lÃ m sổ sÃ¡ch, phụ trÃ¡ch kỹ thuật, kiểm tra hồ sơ thuế, vÃ thÃ´ng dịch.

Một số cÃ¡c thiện nguyện viÃªn cÃ³ những mục tiÃªu riÃªng, chẳng hạn như cÃ¡c sinh viÃªn đang tÃ¬m tÃn chỉ dÃ nh cho sinh viÃªn thực tập, một số người trước đÃ¢y ở nhÃ chăm sÃ³c gia đÃ¬nh nay muốn quay trở lại mÃ´i trường lÃ m việc, một số người muốn thay đổi nghề nghiệp đang cần kinh nghiệm lÃ m việc, vÃ một số chuyÃªn gia ước mong đÃ³ng gÃ³p cho cộng đồng.

CÃ¡c nghiÃªn cứu gần đÃ¢y cho thấy rằng đa số thiện nguyện viÃªn thường đÃ³ng gÃ³p cho Chương TrÃ¬nh VITA bÃªn cạnh cÃ´ng việc thường lệ để nuÃ´i sống bản thÃ¢n. Mặc dÃ¹ phần lớn chỉ cÃ³ thể dư dả thời giờ vÃ o những ngÃ y cuối tuần hay vÃ o buổi tối. Những người nÃ y gồm cả những nhÃ¢n viÃªn cảnh sÃ¡t, cứu hỏa, cấp cứu vÃ bệnh viện, bưu điện, điện thoại, điện nước, nhÃ¢n viÃªn chÃ o mời mua hÃ ng, kỹ thuật viÃªn điện toÃ¡n, nhÃ¢n viÃªn dịch vụ, quÃ¢n sự, truyền thÃ´ng, khÃ¡ch sạn, nhÃ hÃ ng, vÃ chuyÃªn chở.

Những người nÃ y cÃ³ thể tÃ¬nh nguyện phục vụ một vÃ i giờ trước hay sau suất lÃ m việc hay vÃ o ngÃ y nghỉ.

BÃ i trÃch dịch từ tÃ i liệu của chương trÃ¬nh VITA nhằm kÃªu gọi cÃ¡c thiện nguyện viÃªn cho mÃ¹a khai thuế năm tới. Năm vừa qua, Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển (UBCNVB) tiếp tục đÃ³ng gÃ³p cho chương trÃ¬nh nÃ y với 12 trạm khai thuế VITA vÃ hơn 100 thiện nguyện viÃªn tại cÃ¡c nơi cÃ³ văn phÃ²ng chi nhÃ¡nh của UBCNVB. Vạn sự khởi đầu nan, nhưng nhờ tinh thần thiện nguyện của cÃ¡c thÃ nh viÃªn trong cộng đồng, chÃºng tÃ´i ước mong sẽ hợp tÃ¡c với cÃ¡c hội đoÃ n vÃ cÃ¡ nhÃ¢n mở rộng chương trÃ¬nh khai thuế thiện nguyện. NgoÃ i UBCNVB, Tổ Chức Cựu Sinh ViÃªn Quốc Gia HÃ nh ChÃ¡nh Miền ĐÃ´ng Bắc Hoa Kỳ; Tổ chức Hiệp Lực ở Houston, TX; Hội Help The Poor ở Orange County, CA; Tổ chức Association of Cultural Social Advancement for Vietnamese, Inc. ở Redwood City, CẠ...vÃ cÃ¡c tổ chức cơ sở tÃ´n giÃ¡o cũng cÃ³ những chương trÃ¬nh khai thuế tương tự để giÃºp đồn hương.

Xin liÃªn lạc để ghi danh học thuế hoặc tổ chức trạm khai thuế tại cÃ¡c văn phÃ²ng UBCNVB.

Địa chỉ trang mạng của IRS: http://www.irs.gov/; của UBCNVB: http://www.bpsos.org/.