(Cấp ngày 9/15/08)
1. Làm cách nào để ghi danh cho con em trở lại trường học?
Ghi danh cho con quư vị đi học nơi quư vị đang cư trú. Ở tiểu Bang Texas, con của quư vị có quyền ghi danh trở lại trường học sau nạn thiên tai. Nếu con của quư vị không thể trở lại trường cũ, quư vị có quyền đưa con quư vị đến Khu Học Chánh của quận hạt nơi quư vị đang cư trú. Liên lạc Khu Học Chánh của quận hạt để báo cho họ biết rằng quư vị muốn ghi danh cho con quư vị học ở trường mới.
2. Tại sao tôi nên ghi danh cho con tôi đi học lại?
Việc đi học rất hữu ích cho con em sau cơn thiên tai. Đi học lại có thể giúp con em tiếp tục việc học của ḿnh. Trường học có thể mang tới cho con em thối quen hàng ngày cần thiết. Trường học có thể giúp phụ huynh tiết kiệm được nhiều thời giờ để làm những công việc cần thiết khác để phục hồi sau thiên tai. Trường học cũng sẽ cung cấp thức ăn sáng và ăn trưa miễn phí cho những em nào hội đủ điều kiện.
3. Nếu con tôi hiện thời ở trong nhà trú, chúng có thể đi học lại không?
Được. Bất kể quư vị ở đâu, con quư vị đều có quyền được đi học. Nếu quư vị đang tạm trú ở nhà trú, lều, khách sạn, nhà di động (trailer), trại, xe, công viên, nhà bạn bẹ hoặc nhà bà con, th́ con của quư vị cũng đều có quyền đi học.
4. Cần có những giấy tờ ǵ để ghi danh cho con tôi đi học?
Không nhiều. Quư vị không cần chứng minh nơi quư vị đang cư trú, không cần học bạ, cũng không cần giấy chích ngừa. Không cần phải nộp những văn kiện kể trên, trong ṿng 30 ngày, con của quư vị sẽ được nhập học. Nếu 30 ngày sau quư vị vẫn không thể trở về nhà để lấy những văn kiện kể trên, quư vị có thể được gia hạn thêm thời gian.
5. Con của tôi có được xe buưt đón đi học không?
Có thể được. Trẻ em chạy băo được hưởng tất cả những đặc quyền như những trẻ em khác. Nếu con của quư vị sống gần trạm xe buưt của trường th́ con của quư vị cũng được xe buưt đón đi học.
6. C̣n những đứa con tật nguyền của tôi th́ sao?
Quư vị được quyền ghi danh cho con em tật nguyền của ḿnh đi học, và chúng đều được hưởng những đặc quyền dành cho trẻ em bị tật nguyền. Luật liên bang bảo vệ quyền lợi của trẻ em bị tật nguyền. Cho dù quư vị không có đủ văn kiện liên quan đến con em của quư vị, con của quư vị vẫn được hưởng những đặc quyền tương tự khi học ở trường mới. Quư vị nên báo cho nhà trường biết về những nhu cầu đặc biệt của con em. Và nhà trường sẽ sắp xếp và đáp ứng những nhu cầu đặc biệt này cho chúng.
Nếu có thắc mắc về quyền đi học của con em, liên lạc Lone Star Legal Aid số:
1-800-733-8394 hoặc 713-652-0077
[Nguyệt San Mạch Sống thuộc hệ thống truyền thông của Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển: http://www.machsong.org.]